The Right to Privacy*
Harvard Law Review, Vol.4, No.5 (December 1890),pp.193-220.
This HTML edition at identifiable.info is a redestribution from a reformatted HTML version at MIT in 1996 (by an unknown person wrote as “[downloaded 18 May 1996 from an internet site hosted by Stephen R. Laniel; and reformatted from a site hosted by Lawrence University, 1999].”)
1st appeared at identifiable.info: 2016-03-22 11:25:11.
Note by the administrator at identifiable.info:
HLR に掲載された原文と比較して訂正あるいは補った箇所が幾つかあります。（注釈 25 の三段落目で先頭の引用符が抜けている等）
Note by the redistributor at MIT:
* Provided through internet by Stephen R. Laniel, 18 May 1996: email@example.com
Mr. Laniel evidently converted footnotes at the bottom of pages to endnotes; he indicates the original numbering for each page. Having originally converted Mr. Laniel's HTML formatted text to MS Word 5.1, I have reconverted the text to HTML since Mr. Laniel's homepage seems no longer available.
It could be done only on principles of private justice, moral fitness, and public convenience, which, when applied to a new subject, make common law without a precedent; much more when received and approved by usage.
Willes, J., in Millar v. Taylor, 4 Burr. 2303, 2312
That the individual shall have full protection in person and in property is a principle as old as the common law; but it has been found necessary from time to time to define anew the exact nature and extent of such protection. Political, social, and economic changes entail the recognition of new rights, and the common law, in its eternal youth, grows to meet the new demands of society. Thus, in very early times, the law gave a remedy only for physical interference with life and property, for trespasses vi et armis. Then the "right to life" served only to protect the subject from battery in its various forms; liberty meant freedom from actual restraint; and the right to property secured to the individual his lands and his cattle. Later, there came a recognition of man's spiritual nature, of his feelings and his intellect. Gradually the scope of these legal rights broadened; and now the right to life has come to mean the right to enjoy life, -- the right to be let alone; the right to liberty secures the exercise of extensive civil privileges; and the term "property" has grown to comprise every form of possession -- intangible, as well as tangible.
Thus, with the recognition of the legal value of sensations, the protection against actual bodily injury was extended to prohibit mere attempts to do such injury; that is, the putting another in fear of such injury. From the action of battery grew that of assault.1 Much later there came a qualified protection of the individual against offensive noises and odors, against dust and smoke, and excessive vibration. The law of nuisance was developed.2 So regard for human emotions soon extended the scope of personal immunity beyond the body of the individual. His reputation, the standing among his fellow-men, was considered, and the law of slander and libel arose.3 Man's family relations became a part of the legal conception of his life, and the alienation of a wife's affections was held remediable.4 Occasionally the law halted, as in its refusal to recognize the intrusion by seduction upon the honor of the family. But even here the demands of society were met. A mean fiction, the action per quod servitium amisit, was resorted to, and by allowing damages for injury to the parents' feelings, an adequate remedy was ordinarily afforded.5 Similar to the expansion of the right to life was the growth of the legal conception of property. From corporeal property arose the incorporeal rights issuing out of it; and then there opened the wide realm of intangible property, in the products and processes of the mind,6 as works of literature and art, 7 goodwill,8 trade secrets, and trademarks.9
This development of the law was inevitable. The intense intellectual and emotional life, and the heightening of sensations which came with the advance of civilization, made it clear to men that only a part of the pain, pleasure, and profit of life lay in physical things. Thoughts, emotions, and sensations demanded legal recognition, and the beautiful capacity for growth which characterizes the common law enabled the judges to afford the requisite protection, without the interposition of the legislature.
Recent inventions and business methods call attention to the next step which must be taken for the protection of the person, and for securing to the individual what Judge Cooley calls the right "to be let alone" 10 Instantaneous photographs and newspaper enterprise have invaded the sacred precincts of private and domestic life; and numerous mechanical devices threaten to make good the prediction that "what is whispered in the closet shall be proclaimed from the house-tops." For years there has been a feeling that the law must afford some remedy for the unauthorized circulation of portraits of private persons;11 and the evil of invasion of privacy by the newspapers, long keenly felt, has been but recently discussed by an able writer.12 The alleged facts of a somewhat notorious case brought before an inferior tribunal in New York a few months ago,13 directly involved the consideration of the right of circulating portraits; and the question whether our law will recognize and protect the right to privacy in this and in other respects must soon come before our courts for consideration.
Of the desirability -- indeed of the necessity -- of some such protection, there can, it is believed, be no doubt. The press is overstepping in every direction the obvious bounds of propriety and of decency. Gossip is no longer the resource of the idle and of the vicious, but has become a trade, which is pursued with industry as well as effrontery. To satisfy a prurient taste the details of sexual relations are spread broadcast in the columns of the daily papers. To occupy the indolent, column upon column is filled with idle gossip, which can only be procured by intrusion upon the domestic circle. The intensity and complexity of life, attendant upon advancing civilization, have rendered necessary some retreat from the world, and man, under the refining influence of culture, has become more sensitive to publicity, so that solitude and privacy have become more essential to the individual; but modern enterprise and invention have, through invasions upon his privacy, subjected him to mental pain and distress, far greater than could be inflicted by mere bodily injury. Nor is the harm wrought by such invasions confined to the suffering of those who may be the subjects of journalistic or other enterprise. In this, as in other branches of commerce, the supply creates the demand. Each crop of unseemly gossip, thus harvested, becomes the seed of more, and, in direct proportion to its circulation, results in the lowering of social standards and of morality. Even gossip apparently harmless, when widely and persistently circulated, is potent for evil. It both belittles and perverts. It belittles by inverting the relative importance of things, thus dwarfing the thoughts and aspirations of a people. When personal gossip attains the dignity of print, and crowds the space available for matters of real interest to the community, what wonder that the ignorant and thoughtless mistake its relative importance. Easy of comprehension, appealing to that weak side of human nature which is never wholly cast down by the misfortunes and frailties of our neighbors, no one can be surprised that it usurps the place of interest in brains capable of other things. Triviality destroys at once robustness of thought and delicacy of feeling. No enthusiasm can flourish, no generous impulse can survive under its blighting influence.
It is our purpose to consider whether the existing law affords a principle which can properly be invoked to protect the privacy of the individual; and, if it does, what the nature and extent of such protection is.
Owing to the nature of the instruments by which privacy is invaded, the injury inflicted bears a superficial resemblance to the wrongs dealt with by the law of slander and of libel, while a legal remedy for such injury seems to involve the treatment of mere wounded feelings, as a substantive cause of action. The principle on which the law of defamation rests, covers, however, a radically different class of effects from those for which attention is now asked. It deals only with damage to reputation, with the injury done to the individual in his external relations to the community, by lowering him in the estimation of his fellows. The matter published of him, however widely circulated, and however unsuited to publicity, must, in order to be actionable, have a direct tendency to injure him in his intercourse with others, and even if in writing or in print, must subject him to the hatred, ridicule, or contempt of his fellowmen, -- the effect of the publication upon his estimate of himself and upon his own feelings nor forming an essential element in the cause of action. In short, the wrongs and correlative rights recognized by the law of slander and libel are in their nature material rather than spiritual. That branch of the law simply extends the protection surrounding physical property to certain of the conditions necessary or helpful to worldly prosperity. On the other hand, our law recognizes no principle upon which compensation can be granted for mere injury to the feelings. However painful the mental effects upon another of an act, though purely wanton or even malicious, yet if the act itself is otherwise lawful, the suffering inflicted is dannum absque injuria. Injury of feelings may indeed be taken account of in ascertaining the amount of damages when attending what is recognized as a legal injury;14 but our system, unlike the Roman law, does not afford a remedy even for mental suffering which results from mere contumely and insult, but from an intentional and unwarranted violation of the "honor" of another.15
It is not however necessary, in order to sustain the view that the common law recognizes and upholds a principle applicable to cases of invasion of privacy, to invoke the analogy, which is but superficial, to injuries sustained, either by an attack upon reputation or by what the civilians called a violation of honor; for the legal doctrines relating to infractions of what is ordinarily termed the common-law right to intellectual and artistic property are, it is believed, but instances and applications of a general right to privacy, which properly understood afford a remedy for the evils under consideration.
The common law secures to each individual the right of determining, ordinarily, to what extent his thoughts, sentiments, and emotions shall be communicated to others.16 Under our system of government, he can never be compelled to express them (except when upon the witness stand); and even if he has chosen to give them expression, he generally retains the power to fix the limits of the publicity which shall be given them. The existence of this right does not depend upon the particular method of expression adopted. It is immaterial whether it be by word17 or by signs,18 in painting,19 by sculpture, or in music.20 Neither does the existence of the right depend upon the nature or value of the thought or emotions, nor upon the excellence of the means of expression.21 The same protection is accorded to a casual letter or an entry in a diary and to the most valuable poem or essay, to a botch or daub and to a masterpiece. In every such case the individual is entitled to decide whether that which is his shall be given to the public.22 No other has the right to publish his productions in any form, without his consent. This right is wholly independent of the material on which, the thought, sentiment, or emotions is expressed. It may exist independently of any corporeal being, as in words spoken, a song sung, a drama acted. Or if expressed on any material, as in a poem in writing, the author may have parted with the paper, without forfeiting any proprietary right in the composition itself. The right is lost only when the author himself communicates his production to the public, -- in other words, publishes it.23 It is entirely independent of the copyright laws, and their extension into the domain of art. The aim of those statutes is to secure to the author, composer, or artist the entire profits arising from publication; but the common-law protection enables him to control absolutely the act of publication, and in the exercise of his own discretion, to decide whether there shall be any publication at all.24 The statutory right is of no value, unless there is a publication; the common-law right is lost as soon as there is a publication.
What is the nature, the basis, of this right to prevent the publication of manuscripts or works of art? It is stated to be the enforcement of a right of property;25 and no difficulty arises in accepting this view, so long as we have only to deal with the reproduction of literary and artistic compositions. They certainly possess many of the attributes of ordinary property; they are transferable; they have a value; and publication or reproduction is a use by which that value is realized. But where the value of the production is found not in the right to take the profits arising from publication, but in the peace of mind or the relief afforded by the ability to prevent any publication at all, it is difficult to regard the right as one of property, in the common acceptation of that term. A man records in a letter to his son, or in his diary, that he did not dine with his wife on a certain day. No one into whose hands those papers fall could publish them to the world, even if possession of the documents had been obtained rightfully; and the prohibition would not be confined to the publication of a copy of the letter itself, or of the diary entry; the restraint extends also to a publication of the contents. What is the thing which is protected? Surely, not the intellectual act of recording the fact that the husband did not dine with his wife, but that fact itself. It is not the intellectual product, but the domestic occurrence. A man writes a dozen letters to different people. No person would be permitted to publish a list of the letters written. If the letters or the contents of the diary were protected as literary compositions, the scope of the protection afforded should be the same secured to a published writing under the copyright law. But the copyright law would not prevent an enumeration of the letters, or the publication of some of the facts contained therein. The copyright of a series of paintings or etchings would prevent a reproduction of the paintings as pictures; but it would not prevent a publication of list or even a description of them.26 Yet in the famous case of Prince Albert v. Strange, the court held that the common-law rule prohibited not merely the reproduction of the etchings which the plaintiff and Queen Victoria had made for their own pleasure, but also "the publishing (at least by printing or writing), though not by copy or resemblance, a description of them, whether more or less limited or summary, whether in the form of a catalogue or otherwise."27 Likewise, an unpublished collection of news possessing no element of a literary nature is protected from privacy.28
That this protection cannot rest upon the right to literary or artistic property in any exact sense, appears the more clearly when the subject-matter for which protection is invoked is not even in the form of intellectual property, but has the attributes of ordinary tangible property. Suppose a man has a collection of gems or curiosities which he keeps private : it would hardly be contended that any person could publish a catalogue of them, and yet the articles enumerated are certainly not intellectual property in the legal sense, any more than a collection of stoves or of chairs.29
The belief that the idea of property in its narrow sense was the basis of the protection of unpublished manuscripts led an able court to refuse, in several cases, injunctions against the publication of private letters, on the ground that "letters not possessing the attributes of literary compositions are not property entitled to protection;" and that it was "evident the plaintiff could not have considered the letters as of any value whatever as literary productions, for a letter cannot be considered of value to the author which he never would consent to have published."30 But those decisions have not been followed,31 and it may not be considered settled that the protection afforded by the common law to the author of any writing is entirely independent of its pecuniary value, its intrinsic merits, or of any intention to publish the same and, of course, also, wholly independent of the material, if any, upon which, or the mode in which, the thought or sentiment was expressed.
Although the courts have asserted that they rested their decisions on the narrow grounds of protection to property, yet there are recognitions of a more liberal doctrine. Thus in the case of Prince Albert v. Strange, already referred to, the opinions of both the Vice-Chancellor and of the Lord Chancellor, on appeal, show a more or less clearly defined perception of a principle broader than those which were mainly discussed, and on which they both place their chief reliance. Vice-Chancellor Knight Bruce referred to publishing of a man that he had "written to particular persons or on particular subjects" as an instance of possibly injurious disclosures as to private matters, that the courts would in a proper case prevent; yet it is difficult to perceive how, in such a case, any right of privacy, in the narrow sense, would be drawn in question, or why, if such a publication would be restrained when it threatened to expose the victim not merely to sarcasm, but to ruin, it should not equally be enjoined, if it threatened to embitter his life. To deprive a man of the potential profits to be realized by publishing a catalogue of his gems cannot per se be a wrong to him. The possibility of future profits is not a right of property which the law ordinarily recognizes; it must, therefore, be an infraction of other rights which constitutes the wrongful act, and that infraction is equally wrongful, whether its results are to forestall the profits that the individual himself might secure by giving the matter a publicity obnoxious to him, or to gain an advantage at the expense of his mental pain and suffering. If the fiction of property in a narrow sense must be preserved, it is still true that the end accomplished by the gossip-monger is attained by the use of that which is another's, the facts relating to his private life, which he has seen fit to keep private. Lord Cottenham stated that a man "is that which is exclusively his," and cited with approval the opinion of Lord Eldon, as reported in a manuscript note of the case of Wyatt v. Wilson, in 1820, respecting an engraving of George the Third during his illness, to the effect that "if one of the late king's physicians had kept a diary of what he heard and saw, the court would not, in the king's lifetime, have permitted him to print and publish it; "and Lord Cottenham declared, in respect to the acts of the defendants in the case before him, that "privacy is the right invaded." But if privacy is once recognized as a right entitled to legal protection, the interposition of the courts cannot depend on the particular nature of the injuries resulting.
These considerations lead to the conclusion that the protection afforded to thoughts, sentiments, and emotions, expressed through the medium of writing or of the arts, so far as it consists in preventing publication, is merely an instance of the enforcement of the more general right of the individual to be let alone. It is like the right not be assaulted or beaten, the right not be imprisoned, the right not to be maliciously prosecuted, the right not to be defamed. In each of these rights, as indeed in all other rights recognized by the law, there inheres the quality of being owned or possessed -- and (as that is the distinguishing attribute of property) there may some propriety in speaking of those rights as property. But, obviously, they bear little resemblance to what is ordinarily comprehended under that term. The principle which protects personal writings and all other personal productions, not against theft and physical appropriation, but against publication in any form, is in reality not the principle of private property, but that of an inviolate personality.32
If we are correct in this conclusion, the existing law affords a principle from which may be invoked to protect the privacy of the individual from invasion either by the too enterprising press, the photographer, or the possessor of any other modern device for rewording or reproducing scenes or sounds. For the protection afforded is not confined by the authorities to those cases where any particular medium or form of expression has been adopted, not to products of the intellect. The same protection is afforded to emotions and sensations expressed in a musical composition or other work of art as to a literary composition; and words spoken, a pantomime acted, a sonata performed, is no less entitled to protection than if each had been reduced to writing. The circumstance that a thought or emotion has been recorded in a permanent form renders its identification easier, and hence may be important from the point of view of evidence, but it has no significance as a matter of substantive right. If, then, the decisions indicate a general right to privacy for thoughts, emotions, and sensations, these should receive the same protection, whether expressed in writing, or in conduct, in conversation, in attitudes, or in facial expression.
It may be urged that a distinction should be taken between the deliberate expression of thoughts and emotions in literary or artistic compositions and the casual and often involuntary expression given to them in the ordinary conduct of life. In other words, it may be contended that the protection afforded is granted to the conscious products of labor, perhaps as an encouragement to effort.33 This contention, however plausible, has, in fact, little to recommend it. If the amount of labor involved be adopted as the test, we might well find that the effort to conduct one's self properly in business and in domestic relations had been far greater than that involved in painting a picture or writing a book; one would find that it was far easier to express lofty sentiments in a diary than in the conduct of a noble life. If the test of deliberateness of the act be adopted, much casual correspondence which is now accorded full protection would be excluded from the beneficent operation of existing rules. After the decisions denying the distinction attempted to be made between those literary productions which it was intended to publish and those which it was not, all considerations of the amount of labor involved, the degree of deliberation, the value of the product, and the intention of publishing must be abandoned, and no basis is discerned upon which the right to restrain publication and reproduction of such so-called literary and artistic works can be rested, except the right to privacy, as a part of the more general right to the immunity of the person, -- the right to one's personality.
It should be stated that, in some instances where protection has been afforded against wrongful publication, the jurisdiction has been asserted, not on the ground of property, or at least not wholly on that ground, but upon the ground of an alleged breach of an implied contract or of a trust or confidence.
Thus, in Abernethy v. Hutchinson, 3 L. J. Ch. 209 (1825), where the plaintiff, a distinguished surgeon, sought to restrain the publication in the "Lancet" of unpublished lectures which he had delivered as St. Bartholomew's Hospital in London, Lord Eldon doubted whether there could be property in lectures which had not been reduced to writing, but granted the injunction on the ground of breach of confidence, holding "that when persons were admitted as pupils or otherwise, to hear these lectures, although they were orally delivered, and although the parties might go to the extent, if they were able to do so, of putting down the whole by means of short-hand, yet they could do that only for the purposes of their own information, and could not publish, for profit, that which they had not obtained the right of selling."
In Prince Albert v. Strange, I McN. & G. 25 (1849), Lord Cottenham, on appeal, while recognizing a right of property in the etchings which of itself would justify the issuance of the injunction, stated, after discussing the evidence, that he was bound to assume that the possession of the etching by the defendant had "its foundation in a breach of trust, confidence, or contract," and that upon such ground also the plaintiff's title to the injunction was fully sustained.
In Tuck v. Priester, 19 Q.B.D. 639 (1887), the plaintiffs were owners of a picture, and employed the defendant to make a certain number of copies. He did so, and made also a number of other copies for himself, and offered them for sale in England at a lower price. Subsequently, the plaintiffs registered their copyright in the picture, and then brought suit for an injunction and damages. The Lords Justices differed as to the application of the copyright acts to the case, but held unanimously that independently of those acts, the plaintiffs were entitled to an injunction and damages for breach of contract.
In Pollard v. Photographic Co., 40 Ch. Div. 345 (1888), a photographer who had taken a lady's photograph under the ordinary circumstances was restrained from exhibiting it, and also from selling copies of it, on the ground that it was a breach of an implied term in the contract, and also that it was a breach of confidence. Mr. Justice North interjected in the argument of the plaintiff's counsel the inquiry: "Do you dispute that if the negative likeness were taken on the sly, the person who took it might exhibit copies?" and counsel for the plaintiff answered: "In that case there would be no trust or consideration to support a contract." Later, the defendant's counsel argued that "a person has no property in his own features; short of doing what is libellous or otherwise illegal, there is no restriction on the photographer's using his negative." But the court, while expressly finding a breach of contract and of trust sufficient to justify its interposition, still seems to have felt the necessity of resting the decision also upon a right of property,34 in order to bring it within the line of those cases which were relied upon as precedents.35
This process of implying a term in a contract, or of implying a trust (particularly where a contract is written, and where these is no established usage or custom), is nothing more nor less than a judicial declaration that public morality, private justice, and general convenience demand the recognition of such a rule, and that the publication under similar circumstances would be considered an intolerable abuse. So long as these circumstances happen to present a contract upon which such a term can be engrafted by the judicial mind, or to supply relations upon which a trust or confidence can be erected, there may be no objection to working out the desired protection though the doctrines of contract or of trust. But the court can hardly stop there. The narrower doctrine may have satisfied the demands of society at a time when the abuse to be guarded against could rarely have arisen without violating a contract or a special confidence; but now that modern devices afford abundant opportunities for the perpetration of such wrongs without any participation by the injured party, the protection granted by the law must be placed upon a broader foundation. While, for instance, the state of the photographic art was such that one's picture could seldom be taken without his consciously "sitting" for the purpose, the law of contract or of trust might afford the prudent man sufficient safeguards against the improper circulation of his portrait; but since the latest advances in photographic art have rendered it possible to take pictures surreptitiously, the doctrines of contract and of trust are inadequate to support the required protection, and the law of tort must be resorted to. The right of property in its widest sense, including all possession, including all rights and privileges, and hence embracing the right to an inviolate personality, affords alone that broad basis upon which the protection which the individual demands can be rested.
Thus, the courts, in searching for some principle upon which the publication of private letters could be enjoined, naturally came upon the ideas of a breach of confidence, and of an implied contract; but it required little consideration to discern that this doctrine could not afford all the protection required, since it would not support the court in granting a remedy against a stranger; and so the theory of property in the contents of letters was adopted.36 Indeed, it is difficult to conceive on what theory of the law the casual recipient of a letter, who proceeds to publish it, is guilty of a breach of contract, express or implied, or of any breach of trust, in the ordinary acceptation of that term. Suppose a letter has been addressed to him without his solicitation. He opens it, and reads. Surely, he has not made any contract; he has not accepted any trust. He cannot, by opening and reading the letter, have come under any obligation save what the law declares; and, however expressed, that obligation is simply to observe the legal right of the sender, whatever it may be, and whether it be called his right or property in the contents of the letter, or his right to privacy.37
A similar groping for the principle upon which a wrongful publication can be enjoined is found in the law of trade secrets. There, injunctions have generally been granted on the theory of a breach of contract, or of an abuse of confidence.38 It would, of course, rarely happen that any one would be in possession of a secret unless confidence had been reposed in him. But can it be supposed that the court would hesitate to grant relief against one who had obtained his knowledge by an ordinary trespass, -- for instance, by wrongfully looking into a book in which the secret was recorded, or by eavesdropping? Indeed, in Yovatt v. Winyard, I J.&W. 394 (1820), where an injunction was granted against making any use or of communicating certain recipes for veterinary medicine, it appeared that the defendant while in the plaintiff's employ, had surreptitiously got access to his book of recipes, and copied them. Lord Eldon "granted the injunction, upon the ground of there having been a breach of trust and confidence;" but it would seem difficult to draw any sound legal distinction between such a case and one where a mere stranger wrongfully obtained access to the book.39
We must therefore conclude that the rights, so protected, whatever their exact nature, are not rights arising from contract or from special trust, but are rights as against the world; and, as above stated, the principle which has been applied to protect these rights is in reality not the principle of private property, unless that word be used in an extended and unusual sense. The principle which protects personal writings and any other productions of the intellect of or the emotions, is the right to privacy, and the law has no new principle to formulate when it extends this protection to the personal appearance, sayings, acts, and to personal relation, domestic or otherwise.40
If the invasion of privacy constitutes a legal injuria, the elements for demanding redress exist, since already the value of mental suffering, caused by an act wrongful in itself, is recognized as a basis for compensation.
The right of one who has remained a private individual, to prevent his public portraiture, presents the simplest case for such extension; the right to protect one's self from pen portraiture, from a discussion by the press of one's private affairs, would be a more important and far-reaching one. If casual and unimportant statements in a letter, if handiwork, however inartistic and valueless, if possessions of all sorts are protected not only against reproduction, but also against description and enumeration, how much more should the acts and sayings of a man in his social and domestic relations be guarded from ruthless publicity. If you may not reproduce a woman's face photographically without her consent, how much less should be tolerated the reproduction of her face, her form, and her actions, by graphic descriptions colored to suit a gross and depraved imagination.
The right to privacy, limited as such right must necessarily be, has already found expression in the law of France.41
It remains to consider what are the limitations of this right to privacy, and what remedies may be granted for the enforcement of the right. To determine in advance of experience the exact line at which the dignity and convenience of the individual must yield to the demands of the public welfare or of private justice would be a difficult task; but the more general rules are furnished by the legal analogies already developed in the law of slander and libel, and in the law of literary and artistic property.
1. The right to privacy does not prohibit any publication of matter which is of public or general interest. In determining the scope of this rule, aid would be afforded by the analogy, in the law of libel and slander, of cases which deal with the qualified privilege of comment and criticism on matters of public and general interest.42 There are of course difficulties in applying such a rule; but they are inherent in the subject-matter, and are certainly no greater than those which exist in many other branches of the law, -- for instance, in that large class of cases in which the reasonableness or unreasonableness of an act is made the test of liability. The design of the law must be to protect those persons with whose affairs the community has no legitimate concern, from being dragged into an undesirable and undesired publicity and to protect all persons, whatsoever; their position or station, from having matters which they may properly prefer to keep private, made public against their will. It is the unwarranted invasion of individual privacy which is reprehended, and to be, so far as possible, prevented. The distinction, however, noted in the above statement is obvious and fundamental. There are persons who may reasonably claim as a right, protection from the notoriety entailed by being made the victims of journalistic enterprise. There are others who, in varying degrees, have renounced the right to live their lives screened from public observation. Matters which men of the first class may justly contend, concern themselves alone, may in those of the second be the subject of legitimate interest to their fellow-citizens. Peculiarities of manner and person, which in the ordinary individual should be free from comment, may acquire a public importance, if found in a candidate for public office. Some further discrimination is necessary, therefore, than to class facts or deeds as public or private according to a standard to be applied to the fact or deed per se. To publish of a modest and retiring individual that he suffers from an impediment in his speech or that he cannot spell correctly, is an unwarranted, if not an unexampled, infringement of his rights, while to state and comment on the same characteristics found in a would-be congressman could not be regarded as beyond the pale of propriety.
The general object in view is to protect the privacy of private life, and to whatever degree and in whatever connection a man's life has ceased to be private, before the publication under consideration has been made, to that extent the protection is likely to be withdrawn.43 Since, then, the propriety of publishing the very same facts may depend wholly upon the person concerning whom they are published, no fixed formula can be used to prohibit obnoxious publications. Any rule of liability adopted must have in it an elasticity which shall take account of the varying circumstances of each case, -- a necessity which unfortunately renders such a doctrine not only more difficult of application, but also to a certain extent uncertain in its operation and easily rendered abortive. Besides, it is only the more flagrant breaches of decency and propriety that could in practice be reached, and it is not perhaps desirable even to attempt to repress everything which the nicest taste and keenest sense of the respect due to private life would condemn.
In general, then, the matters of which the publication should be repressed may be described as those which concern the private life, habits, acts, and relations of an individual, and have no legitimate connection with his fitness for a public office which he seeks or for which he is suggested, or for any public or quasi public position which he seeks or for which he is suggested, and have no legitimate relation to or bearing upon any act done by him in a public or quasi public capacity. The foregoing is not designed as a wholly accurate or exhaustive definition, since that which must ultimately in a vast number of cases become a question of individual judgment and opinion is incapable of such definition; but it is an attempt to indicate broadly the class of matters referred to. Some things all men alike are entitled to keep from popular curiosity, whether in public life or not, while others are only private because the persons concerned have not assumed a position which makes their doings legitimate matters of public investigation.44
2. The right to privacy does not prohibit the communication of any matter, though in its nature private, when the publication is made under circumstances which would render it a privileged communication according to the law of slander and libel. Under this rule, the right to privacy is not invaded by any publication made in a court of justice, in legislative bodies, or the committees of those bodies; in municipal assemblies, or the committees of such assemblies, or practically by any communication in any other public body, municipal or parochial, or in any body quasi public, like the large voluntary associations formed for almost every purpose of benevolence, business, or other general interest; and (at least in many jurisdictions) reports of any such proceedings would in some measure be accorded a like privilege.45 Nor would the rule prohibit any publication made by one in the discharge of some public or private duty, whether legal or moral, or in conduct of one's own affairs, in matters where his own interest is concerned.46
3. The law would probably not grant any redress for the invasion of privacy by oral publication in the absence of special damage. The same reasons exist for distinguishing between oral and written publications of private matters, as is afforded in the law of defamation by the restricted liability for slander as compared with the liability for libel.47 The injury resulting from such oral communications would ordinarily be so trifling that the law might well, in the interest of free speech, disregard it altogether.48
4. The right to privacy ceases upon the publication of the facts by the individual, or with his consent.
This is but another application of the rule which has become familiar in the law of literary and artistic property. The cases there decided establish also what should be deemed a publication, -- the important principle in this connection being that a private communication of circulation for a restricted purpose is not a publication within the meaning of the law.49
5. The truth of the matter published does not afford a defence. Obviously this branch of the law should have no concern with the truth or falsehood of the matters published. It is not for injury to the individual's character that redress or prevention is sought, but for injury to the right of privacy. For the former, the law of slander and libel provides perhaps a sufficient safeguard. The latter implies the right not merely to prevent inaccurate portrayal of private life, but to prevent its being depicted at all.50
6. The absence of "malice" in the publisher does not afford a defence. Personal ill-will is not an ingredient of the offence, any more than in an ordinary case of trespass to person or to property. Such malice is never necessary to be shown in an action for libel or slander at common law, except in rebuttal of some defence, e.g., that the occasion rendered the communication privileged, or, under the statutes in this State and elsewhere, that the statement complained of was true. The invasion of the privacy that is to be protected is equally complete and equally injurious, whether the motives by which the speaker or writer was actuated are taken by themselves, culpable or not; just as the damage to character, and to some extent the tendency to provoke a breach of the peace, is equally the result of defamation without regard to motives leading to its publication. Viewed as a wrong to the individual, this rule is the same pervading the whole law of torts, by which one is held responsible for his intentional acts, even thought they care committed with no sinister intent; and viewed as a wrong to society, it is the same principle adopted in a large category of statutory offences.
The remedies for an invasion of the right of privacy are also suggested by those administered in the law of defamation, and in the law of literary and artistic property, namely: --
1. An action of tort for damages in all cases.51 Even in the absence of special damages, substantial compensation could be allowed for injury to feelings as in the action of slander and libel.
2. An injunction, in perhaps a very limited class of cases.52
It would doubtless be desirable that the privacy of the individual should receive the added protection of the criminal law, but for this, legislation would be required.53 Perhaps it would be deemed proper to bring the criminal liability for such publication within narrower limits; but that the community has an interest in preventing such invasions of privacy, sufficiently strong to justify the introduction of such a remedy, cannot be doubted. Still, the protection of society must come mainly through a recognition of the rights of the individual. Each man is responsible for his own acts and omissions only. If he condones what he reprobates, with a weapon at hand equal to his defence, he is responsible for the results. If he resists, public opinion will rally to his support. Has he then such a weapon? It is believed that the common law provides him with one, forged in the slow fire of the centuries, and to-day fitly tempered to his hand. The common law has always recognized a man's house as his castle, impregnable, often, even to his own officers engaged in the execution of its command. Shall the courts thus close the front entrance to constituted authority, and open wide the back door to idle or prurient curiosity?
Notes (footnotes in the original paper)
1 Year Book, Lib. Ass., folio 99, pl. 60 (1348 or 1349), appears to be the first reported case where damages were recovered for a civil assault. [p. 194 Note 1 in original.]
2 These nuisances are technically injuries to property; but the recognition of the right to have property free from interference by such nuisances involves also a recognition of the value of human sensations. [p. 194 Note 2 in original.]
3 Year Book, Li. Ass., folio 177, pl. 19 (1356), (2 Finl. Reeves Eng. Law, 395) seems to be the earliest reported case of an action for slander. [p. 194 Note 3 in original.]
4 Winsmore v. Greenbank, Willes, 577 (1745). [p. 194 Note 4 in original.]
5 Loss of service is the gist of the action; but it has been said that “we are not aware of any reported case brought by a parent where the value of such services was held to be the measure of damages.” Cassoday, K., in Lavery v. Crooke, 52 Wis. 612, 623 (1881). First the fiction of constructive service was invented; Martin v. Paine, 9 John. 387 (1812). Then the feelings of the parent, the dishonor to himself and his family, were accepted as the most important element of damage. Bedford v. McKowl, 3 Esp. 1992 (1800); Andrews v. Askey, 8 C. & P. 7 (1837); Philips v. Hoyle, 4 Gray, 568 (1855); Phelin v. Kenderline, 20 Pa. St. 354 (1853). The allowance of these damages would seem to be a recognition that the invasion upon the honor of the family is an injury to the parent's person, for ordinarily mere injury to parental feelings is not an element of damage, e.g., the suffering of the parent in case of physical injury to the child. Flemington v. Smithers, 2 C. & P. 292 (1827); Black v. Carrolton R.R. Co., 10 La. Ann. 33 (1855); Covington Street Ry. Col. v. Packer, 9 Bush (1872). [p. 194 Note 5 in original.]
6 “The notion of Mr. Justice Yates that nothing is property which cannot be earmarked and recovered in detinue or trover, may be true in an early stage of society, when property is in its simple form, and the remedies for violation of it also simple, but is not true in a more civilized state, when the relations of life and the interests arising therefrom are complicated.” Erle, J., in Jefferys v. Boosey, 4 H. L. C. 815, 869 (1854). [p. 194 Note 6 in original.]
7 Copyright appears to have been first recognized as a species of private property in England in 1558. Drone on Copyright, 54, 61. [p. 195 Note 1 in original.]
8 Gibblett v. Read, 9 Mod. 459 (1743), is probably the first recognition of goodwill as property. [p. 195 Note 2 in original.]
9 Hogg v. Kirby, 8 Ves. 215 (1803). As late as 1742 Lord Hardwicke refused to treat a trade-mark as property for infringement upon which an injunction could be granted. Blanchard v. Hill, 2 Atk. 484. [p. 195 Note 3 in original.]
10 Cooley on Torts, 2d ed., p. 29. [p. 195 Note 4 in original.]
11 8 Amer. Law Reg. N. S. 1 (1869); 12 Wash. Law Rep. 353 (1884); 24 Sol. J. & Rep. 4 (1879). [p. 195 Note 5 in original.]
12 Scribner's Magazine, July, 1890. “The Rights of the Citizen: To his Reputation,” by E.L. Godkin, Esq., pp. 65, 67. [p. 195 Note 6 in original.]
13 Marian Manola v. Stevens & Myers, N.Y. Supreme Court, “New York Times” of June 15, 18, 21, 1890. There the complainant alleged that while she was playing in the Broadway Theatre, in a rôle which required her appearance in tights, she was, by means of a flash light, photographed surreptitiously and without her consent, from one of the boxes by defendant Stevens, the manager of the “Castle in the Air” company, and defendant Myers, a photographer, and prayed that the defendants might be restrained from making use of the photograph taken. A preliminary injunction issued ex parte, and a time was set for argument of the motion that the injunction should be made permanent, but no one then appeared in opposition. [p. 195 Note 7 in original.]
14 Though the legal value of “feelings” is now generally recognized, distinctions have been drawn between the several classes of cases in which compensation may or may not be recovered. Thus, the fright occasioned by an assault constitutes a cause of action, but fright occasioned by negligence does not. So fright coupled with bodily injury cannot be relied upon as an element of damages, even where a valid cause of action exists, as in trespass quare clausum freg t. Wyman v. Leavitt, 71 Me. 227; Canning v. Williamstown, 1 Cush. 451. The allowance of damages for injury to the parents' feelings, in case of seduction, adbuction of a child (Stowe v. Heywood, 7 All. 188) or removal of the corpse of child from a burial-ground (Meagher v. Driscoll, 99 Mass. 281), are said to be exceptions to a general rule. On the other hand, injury to feelings is a recognized element of damages in actions of slander and libel, and of malicious prosecution. These distinctions between the cases, where injury to feelings does and where it does not constitute a cause of action or legal element of damages, are not logical, but doubtless serve well as practical rules. It will, it is believed, be found, upon examination of the authorities, that wherever substantial mental suffering would be the natural and probable result of the act, there compensation for injury to feelings has been allowed, and that where no mental suffering would ordinarily result, or if resulting, would naturally be but trifling, and, being unaccompanied by visible signs of injury, would afford a wide scope for imaginative ills, there damages have been disallowed. The decisions on this subject illustrate well the subjection in our law of logic to common-sense. [p. 197 Note 1 in original.]
15 “Injuria, in the narrower sense, is every intentional and illegal violation of honour, i.e., the whole personality of another.” “Now an outrage is committed not only when a man shall be struck with the fist, say, or with a club, or even flogged, but also if abusive language has been used to one.” Salowski, Roman Law, p. 668 and p. 669, n. 2. [p. 198 Note 1 in original.]
16 “It is certain every man has a right to keep his own sentiments, if he pleases. He has certainly a right to judge whether he will make them public, or commit them only to the sight of his friends.” Yates, J., in Millar v. Taylor, 4 Burr. 2303, 2379 (1769). [p. 198 Note 2 in original.]
17 Nicols v. Pitman, 26 Ch. D. 374 (1884). [p. 199 Note 1 in original.]
18 Lee v. Simpsson, 3 C. B. 871, 881; Daly v. Palmer, 6 Blatchf. 256. [p. 199 Note 2 in original.]
19 Turner v. Robinson, 3 C. B. 871, 881; S. C. ib. 510. [p. 199 Note 3 in original.]
20 Drone on Copyright, 102. [p. 199 Note 4 in original.]
21 “Assuming the law to be so, what is its foundation in this respect? It is not, I conceive, referable to any consideration peculiarly literary. Those with whom our common law originated has not probably among their many merits that of being patrons of letters; but they knew the duty and necessity of protecting property, and with that general object laid down rules providently expansive, -- rules capable of adapting themselves to the various forms and modes of property which peace and cultivation might discover and introduce.
“The produce of mental labor, thoughts and sentiments, recorded and preserved by writing, became, as knowledge went onward and spread, and the culture of man's understanding advanced, a kind of property impossible to disregard, and the interference of modern legislation upon the subject, by the stat. 8 Anne, professing by its title to be ‘For the encouragement of learning,’ and using the words ‘taken the liberty,’ in the preamble, whether it operated in augmentation or dimunition of the private rights of authors, having left them to some extent untouched, it was found that the common law, in providing for the protection of property, provided for their security, at least before general publication by the writer's consent.” Knight Bruce, V.C., in Prince Albert v. Strange, 2 DeGex & Sm. 652, 695 (1849). [p. 199 Note 5 in original.]
22“The question, however, does not turn upon the form or amount of mischief or advantage, loss or gain. The author of manuscripts, whether he is famous or obscure, low or high, has a right to say of them, if innocent, that whether interesting or dull, light or heavy, saleable or unsaleable, they shall not, without his consent, be published.” Knight Bruce, V.C., in Prince Albert v. Strange, 2 DeGex & Sm. 652, 694. [p. 199 Note 6 in original.]
23Duke of Queensbury v. Shebbeare, 2 Eden, 329 (1758); Bartlett v. Crittenden, 5 McLean, 32, 41 (1849). [p. 200 Note 1 in original.]
24Drone on Copyright, pp. 102, 104; Parton v. Prang, 3 Clifford, 537, 548 (1872); Jefferys v. Boosey, 4 H. L. C. 815, 867, 962 (1854). [p. 200 Note 2 in original.]
25“The question will be whether the bill has stated facts of which the court can take notice, as a case of civil property, which it is bound to protect. The injunction cannot be maintained on any principle of this sort, that if a letter has been written in the way of friendship, either the continuance or the discontinuance of the friendship affords a reason for the interference of the court.” Lord Eldon in Gee v. Pritchard, 2 Swanst. 402, 413 (1818).
“Upon the principle, therefore, of protecting property, it is that the common law, in cases not aided or prejudiced by statute, shelters the privacy and seclusion of thought and sentiments committed to writing, and desired by the author to remain not generally known.” Knight Bruce, V.C., in Prince Albert v. Strange, 2 DeGex & Sm. 652, 695.
“It being conceded that reasons of expediency and public policy can never be made the sole basis of civil jurisdiction, the question, whether upon any ground the plaintiff can be entitled to the relief which he claims, remains to be answered; and it appears to us that there is only one ground upon which his title to claim, and our jurisdiction to grant, the relief, can be placed. We must be satisfied, that the publication of private letters, without the consent of the writer, is an invasion of an exclusive right of property which remains in the writer, even when the letters have been sent to, and are still in the possession of his correspondent.” Duer, J., in Woolsey v. Judd, 4 Duer, 379, 384 (1855). [p. 200 Note 3 in original.]
26“A work lawfully published, in the popular sense of the term, stands in this respect, I conceive, differently from a work which has never been in that situation. The former may be liable to be translated, abridged, analyzed, exhibited in morsels, complimented, and otherwise treated, in a manner that the latter is not.
“Suppose, however, -- instead of a translation, an abridgement, or a review, -- the case of a catalogue, -- suppose a man to have composed a variety of literary works ('innocent,' to use Lord Eldon's expression), which he has never printed or published, or lost the right to prohibit from being published, -- suppose a knowledge of them unduly obtained by some unscrupulous person, who prints with a view to circulation a descriptive catalogue, or even a mere list of the maunscripts, without authority or consent, does the law allow this? I hope and believe not. The same principles that prevent more candid piracy must, I conceive, govern such a case also.
“By publishing of a man that he has written to particular persons, or on particular subjects, he may be exposed, not merely to sarcasm, he may be ruined. There may be in his possession returned letters that he had written to former correspondents, with whom to have had relations, however harmlessly, may not in after life be a recommendation; or his wordings may be otherwise of a kind squaring in no sort with his outward habits and worldly position. There are callings even now in which to be convicted of literature, is dangerous, though the danger is sometimes escaped.
“Again, the manuscripts may be those of a man on account of whose name alone a mere list would be matter of general curiosity. How many persons could be mentioned, a catalogue of whose unpublished writings would, during their lives or afterwards, command a ready sale!” Knight Bruce, V.C., in Prince Albert v. Strange, 2 DeGex & Sm. 652, 693. [p. 201 Note 1 in original.]
27 “A copy or impression of the etchings would only be a means of communicating knowledge and information of the original, and does not a list and description of the same? The means are different, but the object and effect are similar; for in both, the object and effect is to make known to the public more or less of the unpublished work and composition of the author, which he is entitled to keep wholly for his private use and pleasure, and to withhold altogether, or so far as he may please, from the knowledge of others. Cases upon abridgements, translations, extracts, and criticisms of published works have no reference whatever to the present question; they all depend upon the extent of right under the acts respecting copyright, and have no analogy to the exclusive rights in the author of unpublished compositions which depend entirely upon the common-law right of property.” Lord Cottenham in Prince Albert v. Strange, I McN. & G 23, 43 (1849). “Mr. Justice Yates, in Millar v. Taylor, said, that an authors's case was exactly similar to that of an inventor of a new mechanical machine; that both original inventions stood upon the same footing in point of property, whether the case were mechanical or literary, whether an epic poem or an orrery; that the immorality of pirating another man's invention was as great as that of purloining his ideas. Property in mechanical works or works of art, executed by a man for his own amusement, instruction, or use, is allowed to subsist, certainly, and may, before publication by him, be invaded, not merely by copying, but by description or by catalogue, as it appears to me. A catalogue of such works may in itself be valuable. It may also as effectually show the bent and turn of the mind, the feelings and taste of the artist, especially if not professional, as a list of his papers. The portfolio or the studio may declare as much as the writing-table. A man may employ himself in private in a manner very harmless, but which, disclosed to society, may destroy the comfort of his life, or even his success in it. Every one, however, has a right, I apprehend, to say that the produce of his private hours is not more liable to publication without his consent, because the publication must be creditable or advantageous to him, than it would be in opposite circumstances."
“I think, therefore, not only that the defendant here is unlawfully invading the plaintiff's rights, but also that the invasion is of such a kind and affects such property as to entitle the plaintiff to the preventive remedy of an inunction; and if not the more, yet, certainly, not the less, because it is an intrusion, -- an unbecoming and unseemly intrusion, -- an intrusion not alone in breach of conventional rules, but offensive to that inbred sense of propriety natural to every man, -- if intrusion, indeed, fitly describes a sordid spying into the privacy of domestic life, -- into the home (a word hitherto sacred among us), the home of a family whose life and conduct form an acknowledged title, though not their only unquestionable title, to the most marked respect in this country.” Knight Bruce, V.C., in Prince Albert v. Strange, 2 DeGex & Sm. 652, 696, 697. [p. 202 Note 3 in original.]
28 Kiernan v. Manhattan Quotation Co., 50 How. Pr. 194 (1876). [p. 202 Note 2 in original.]
29 “The defendants' counsel say, that a man acquiring a knowledge of another's property without his consent is not by any rule or principle which a court of justice can apply (however secretly he may have kept or endeavored to keep it) forbidden without his consent to communicate and publish that knowledge to the world, to inform the world what the property is, or to describe it publicly, whether orally, or in print or writing.
“I claim however, leave to doubt whether, as to property of a private nature, which the owner, without infringing on the right of any other, may and does retain in a state of privacy, it is certain that a person who, without the owner's consent, express or implied, acquires a knowledge of it, can lawfully avail himself of the knowledge so acquired to publish without his consent a description of the property.
“It is probably true that such a publication may be in a manner or relate to property of a kind rendering a question concerning the lawfulness of the act too slight to deserve attention. I can conceive cases, however, in which an act of the sort may be so circumstanced or relate to property such, that the matter may weightily affect the owner's interest or feelings, or both. For instance, the nature and intention of an unfinished work of an artist, prematurely made known to the world, may be painful and deeply prejudicial against him; nor would it be difficult to suggest other examples. . . .
It was suggested that, to publish a catalogue of a collector's gems, coins, antiquities, or other such curiosities, for instance, without his consent, would be to make use of his property without his consent; and it is true, certainly, that a proceeding of that kind may not only as much embitter one collector's life as it would flatter another, -- may be not only an ideal calamity, -- but may do the owner damage in the most vulgar sense. Such catalogues, even when not descriptive, are often sought after, and sometimes obtain very substantial prices. These, therefore, and the like instances, are not necessarily examples merely of pain inflicted in point of sentiment or imagination; they may be that, and something else beside.” Knight Bruce. V.C., in Prince Albert v. Strange, 2 DeGex & Sm. 652, 689, 690. [p. 203 Note 1 in original.]
30 Hoyt v. Mackenzie, 3 Barb. Ch. 320, 324 (1848); Wetmore v. Scovell, 3 Edw. Ch. 515 (1842). See Sir Thomas Plumer in 2 Ves. & B. 19 (1813). [p. 203 Note 2 in original.]
31 Woolsey v. Judd, 4 Duer, 379, 404 (1855). “It has been decided, fortunately for the welfare of society, that the writer of letters, though written without any purpose of profit, or any idea of literary property, possesses such a right of property in them, that they cannot be published without his consent, unless the purpose of justice, civil or criminal, require the publication.” Sir Samuel Romilly, arg., in Gee v. Pritchard, 2 Swanst. 402, 418 (1818). But see High on Injunctions, 3d ed., ｧ 1012, contra. [p. 204 Note 1 in original.]
32 “But a doubt has been suggested, whether mere private letters, not intended as literary compositions, are entitled to the protection of an injunction in the same manner as compositions of a literary character. This doubt has probably arisen from the habit of not discriminating between the different rights of property which belong to an unpublished manuscript, and those which belong to a published book. The latter, as I have intimated in another connection, is a right to take the profits of publication. The former is a right to control the act of publication, and to decide whether there shall be any publication at all. It has been called a right of property; an expression perhaps not quite satisfactory, but on the other hand sufficiently descriptive of a right which, however incorporeal, involves many of the essential elements of property, and is at least positive and definite. This expression can leave us in no doubt as to the meaning of the learned judges who have used it, when they have applied it to cases of unpublished manuscripts. They obviously intended to use it in no other sense, than in contradistinction to the mere interests of feeling, and to describe a substantial right of legal interest.” Curtis on Copyright, pp. 93, 94.
The resemblance of the right to prevent publication of an unpublished manuscript to the well-recognized rights of personal immunity is found in the treatment of it in connection with the rights of creditors. The right to prevent such publication and the right of action for its infringement, like the cause of action for an assault, battery, defamation, or malicious prosecution, are not assets available to creditors.
“There is no law which can compel an author to publish. No one can determine this essential matter of publication but the author. His manuscripts, however valuable, cannot, without his consent, be seized by his creditors as property.” McLean, J., in Bartlett v. Crittenden, 5 McLean, 32, 37 (1849).
It has also been held that even where the sender's rights are not asserted, the receiver of a letter has not such property in it as passes to his executor or administrator as a salable asset. Eyre v. Higbee, 22 How. Pr. (N.Y.) 198 (1861).
“The very meaning of the word 'property' in its legal sense is 'that which is peculiar or proper to any person; that which belongs exclusively to one.' The first meaning of the word from which it is derived -- proprius -- is 'one's own.'” Drone on Copyright, p. 6.
It is clear that a thing must be capable of identification in order to be the subject of exclusive ownership. But when its identity can be determined so that individual ownership may be asserted, it matters not whether it be corporeal or incorporeal. [p. 205 Note 1 in original.]
33 “Such then being, as I believe, the nature and the foundation of the common law as to manuscripts independently of Parliamentary additions and subtractions, its operation cannot of necessity be confined to literary subjects. That would be to limit the rule by the example. Wherever the produce of labor is liable to invasion in an analogous manner, there must, I suppose, be a title to analogous protection or redress.” Knight Bruce, V.C., in Prince Albert v. Strange, 2 DeGex & Sm. 652, 696. [p. 207 Note 1 in original.]
34 “The question, therefore, is whether a photographer who has been employed by a customer to take his or her portrait is justified in striking off copies of such photograph for his own use, and selling and disposing of them, or publicly exhibiting them by way of advertisement or otherwise, without the authority of such customer, either express or implied. I say 'expres or implied,' because a photographer is frequently allowed, on his own request, to take a photograph of a person under circumstances in which a subsequent sale by him must have been in the contemplation of both parties, though not actually mentioned. To the question thus put, my answer is in the negative, that the photographer is not justified in so doing. Where a person obtains information in the course of a confidential employment, the law does not permit him to make any improper use of the information so obtained; and an injunction is granted, if necessary, to restrain such use; as, for instance, to restrain a clerk from disclosing his master's accounts, or an attorney from making known his client's affairs, learned in the course of such employment. Again, the law is clear that a breach of contract, whether express or implied, can be restrained by injunction. In my opinion the case of the photographer comes within the principles upon which both of these cases depend. The object for which he is employed and paid is to supply his customer with the required number of printed photographs of a given subject. For this purpose the negative is taken by the photographer on glass; and from this negative copies can be printed in much larger numbers than are generally required by the customer. The customer who sits for the negative thus puts the power of reproducing the object in the hands of the photographer; and in my opinion the photographer who uses the negative to produce other copies for his own use, without authority, is abusing the power confidently placed in his hands merely for the purpose of supplying the customer; and further, I hold that the bargain between the customer and the photographer includes, by implication, an agreement that the prints taken from the negative are to be appropriated to the use of the customer only.” Referring to the opinions delivered in Tuck v. Priester, 19 Q.B.D. 639, the learned justice continued: “Then Lord Justice Lindley says: 'I will deal first with the injunctiom, which stands, or may stand, on a totally different footing from either the penalties or the damages. It appears to me that the relation between the plaintiffs and the defendant was such that, whether the plaintiffs had copyright or not, the defendant has done that which renders him liable to an injunction. He was employed by the plaintiffs to make a certain number of copies of the picture, and that employment carried with it the necessary implication that the defendant was not to make more copies for himself, of to sell the additional copies in this country in competition with his emplopyer. Such conduct on his part is a gross breach of contract and a gross breach of faith, and, in my judgment, clearly entitles the plaintiffs to an injunction, whether they have a copyright in the picture or not.' That case is the more noticeable, as the contract was in writing; and yet it was held to be an implied condition that the defendant should not make any copies for himself.. The phrase 'a gross breach of faith' used by Lord Justice Lindley in that case applies with equal force to the present, when a lady's feelings are shocked by finding that the photographer she has employed to take her likeness for her own use is publicly exhibiting and selling copies thereof.” North, J., in Pollard v. Photographic Co., 40 Ch. D. 345, 349-352 (1888).
It may be said also that the cases to which I have referred are all cases in which there was some right of property infringed, based upon the recognition by the law of protection being due for the products of a man's own skill or mental labor; whereas in the present case the person photographed has done nothing to merit such protection, which is meant to prevent legal wrongs, and not mere sentimental grievances. But a person whose photograph is taken by a photographer is not thus deserted by the law; for the Act of 25 and 26 Vict., c. 68, S. 1, provides that when the negative of any photograph is made or executed for or on behalf of another person for a good or valuable consideration, the person making or executing the same shall not retain the copyright thereof, unless it is expressly reserved to him by agreement in writing signed by the person for or on whose behalf the same is so made or executed; but the copyright shall belong to the person for or on whose behalf the same shall have been made or exeuted.
“The result is that in the present case the copyright in the photograph is in one of the plaintiffs. It is true, no doubt, that sect. 4 of the same act provides that no proprietor of copyright shall be entitled to the benefit of the act until registration, and no action shall be sustained in respect of anything done before registration; and it was, I presume, because the photograph of the female plaintiff has not been registered that this act was not referred to by counsel in the course of the argument. But, although the protection against the world in general conferred by the act cannot be enforced until after registration, this does not deprive the plaintiffs of theirir common-law right of action against the defendant for his breach of contract and breach of faith. This is quite clear from the cases of Morison v. Moat [9 Hare, 241] and Tuck v. Priester [19 Q.B.D. 629] already referred to, in which latter case the same act of Parliament was in question.” Per North, J., ibid. p. 352.
This language suggests that the property right in photographs or portraits may be one created by statute, which would not exist in the absence of registration; but it is submitted that it must eventually be held here, as it has been in the smiliar cases, that the statute provision becomes applicable only when there is a publicatiom, and that before the act of registering there is property in the thing upon which the statute is to operate. [p. 209 Note 1 in original.]
35 Duke of Queensberry v. Shebbeare, 2 Eden, 329; Murray v. Heath, 1 B. & Ad. 804; Tuck v. Priester, 19 Q.B.D. 629. [p. 210 Note 1 in original.]
36 “If he [the recipient of a letter] attempt to publish such letter or letters on other occasions, not justifiable, a court of equity will prevent the publication by an injunction, as a breach of private confidence or contract, or of the rights of the author; and a fortiori, if he attempt to publish them for profit; for then it is not a mere breach of confidence or contract, but it is a violation of the exclusive copyright of the writer. . . . The general property, and the general rights incident to property, belong to the writer, whether the letters are literary compositions, or familiar letters, or details of facts, or letters of business. The general property in the manuscripts remains in the writer and his representatives, as well as the general copyright. A fortiori, third persons, standing in no privity with either party, are not entitled to publish them, to subserve their own private purposes of interest, or curiosity, or passion.” [p. 211 Note 1 in original.]
37 “The receiver of a letter is not a bailee, nor does he stand in a character analogous to that of a bailee. There is no right to possession, present or future, in the writer. The only right to be enforced against the holder is a right to prevent publication, not to require the manuscript from the holder in order to a publication of himself.” Per Hon. Joel Parker, quoted in Grigsby v. Breckenridge, 2 Bush. 480, 489 (1857). [p. 212 Note 1 in original.]
38 In Morison v. Moat, 9 Hare, 241, 255 (1951), a suit for an injunction to restrain the use of a secret medical compound, Sir George James Turner, V.C., said: “That the court has exercised jurisdiction in cases of this nature does not, I think, admit of any question. Different grounds have indeed been assigned for the exercise of that jurisdiction. In some cases it has been referred to property, in others to contract, and in others, again, it has been treated as founded upon trust or confidence, -- meaning, as I conceive, that the court fastens the obligation on the conscience of the party, and enforces it against him in the same manner as it enforces against a party to whom a benefit is given, the obligation of performing a promise on the faith of which the benefit has been conferred; but upon whatever grounds the jurisdiction is founded, the authorities leave no doubt as to the exercise of it.” [p. 212 Note 2 in original.]
39 A similar growth of the law showing the development of contractual rights into rights of property is found in the law of goodwill. There are indications, as early as the Year Books, of traders endeavoring to secure to themselves by contract the advantages now designated by the term “goodwill,” but it was not until 1743 that goodwill received legal recognition as property apart from the personal covenants of the traders. See Allan on Goodwill, pp. 2, 3. [p. 212 Note 3 in original.]
40 The application of an existing principle to a new state of facts is not judicial legislation. To call it such is to assert that the existing body of law consists practically of the statutes and decided cases, and to deny that the principles (of which these cases are ordinarily said to be evidence) exist at all. It is not the application of an existing principle to new cases, but the introduction of a new principle, which is properly termed judicial legislation.
But even the fact that a certain decision would involved judicial legislation should not be taken against the property of making it. This power has been commonly exercised by our judges, when applying to a new subject principles of private justice, moral fitness, and public convenience. Indeed, the elasticity of our law, its adaptability to new conditions, the capacity for growth, which has enabled it to meet the wants of an ever chnging society and to apply immediate relief for every recognized wrong, have been its greatest boast.
“I cannot understand how any person who has considered the subject can suppose that society could possibly have gone on if judges had not legislated, or that there is any danger whatever in allowing them that power which they have in fact exercised, to make up for the negligence or the incapacity of the avowed legislator. That part of the law of every country which was made by judges has been far better made that that part which consists of statutes enacted by the legislature.” 1 Austin's Jurisprudence, p. 224.
The cases referred to above show that the common law has for a century and a half protected privacy in certain cases, and to grant the further protection now suggested would be merely another application of an existing rule. [p. 213 Note 1 in original.]
41 Loi Relative à la Presse. 11 Mai 1868.
“11. Toute publication dans un écrit periodique relative à un fait de la vie privée constitue une contravention punie d'un amende de cinq cent francs. “La poursuite ne pourra être exercée que sur la plainte de la partie interessée.” Riviére, Codes Francais et Lois Usuelles. App. Code Pen., p. 20. [p. 214 Note 1 in original.]
42 See Campbell v. Spottiswoode, 3 B. & S. 769, 776; Henwood v. Harrison, L.R. 7 C.P. 606; Gott v. Pulsifer, 122 Mass. 235. [p. 214 Note 2 in original.]
43 “Nos moeurs n'admettent pas la prétention d'enlever aux investigations de la publicité les actes qui relèvent de la vie publique, et ce dernier mot ne doit pas être restreint à la vie officielle ou à celle du fonctionnaire. Tout homme qui appelle sur lui l'attention ou les regards du publique, soit par une mission qu'il a reçue ou qu'il se donne, soit par le rôle qu'il s'attribue dans l'industrie, les arts, le theâtre, etc., ne peut plus invoquer contre la critique ou l'exposé de sa conduite d'autre protection que les lois qui repriment la diffamation et l'injure.” Circ. Mins. Just., 4 Juin, 1868. Rivière Codes Français et Lois Usuelles, App. Code Pen. 20 n (b). [p. 215 Note 1 in original.]
44 “Celui-la seul a droit au silence absolu qui n'a pas expressément ou indirectment provoqué ou authorisé l'attention, l'approbation ou le blâme.” Corc. Mins. Just., 4 Juin, 1868. Rivière Codes Français et Lois Usuelles, App. Code Pen. 20 n (b).
The principle thus expressed evidently is designed to exclude the wholesale investigations into the past of prominent public men with which the American public is too familiar and also, unhappily, too well pleased; while not entitled to the “silence absolu” which less prominent men may claim as their due, they may still demand that all the details of private life in its most limited sense shall not be laid bare for inspection. [p. 216 Note 1 in original.]
45 Wason v. Walters, L.R. 4 Q.B. 73; Smith v. Higgins, 16 Gray, 251; Barrows v. Bell. Gray, 331. [p. 217 Note 1 in original.]
46 This limitation upon the right to prevent the publication of private letters was recognized early: -- “But, consistently with this right [of the writer of letters], the persons to whom they are addressed may have, nay, must, by implication, possess, the right to publish any letter or letters addressed to them, upon such occasions, as require, or justify, the publication or public use of them; but this right is strictly limited to such occasions. Thus, a person may justifiably use and publish, in a suit at law or in equity, such letter or letters as are necessary and proper, to establish his right to maintain the suit, or defend the same. So, if he be aspersed or misrepresented by the writer, or accused of of improper conduct, in a public manner, he may publish such parts of such letter or letters, but no more, as may be necessary to vindicate his character and reputation, or free him from unjust obloquy and reproach.” Story, J., in Folsom v. Marsh, 2 Story, 100, 110, 111 (1841).
The existence of any right in the recipient of letters to publish the same has been strenuously denied by Mr. Drone; but the reasoning upon which his denial rests does
47 Townshend on Slander and Libel, 4th ed., 18; Odgers on Libel and Slander, 2d ed., p. 3. [p. 217 Note 3 in original.]
48 “But as long as gossip was oral, it spread, as regards any one individual, over a very small area, and was confined to the immediate circle of his acquaintances. It did not reach, or but barely reached, those who knew nothing of him. It did make his name, or his walk, or his conversation familiar to strangers. And what is more to the purpose, it spared him the pain and mortification of knowing that he was gossipped about. A man seldom heard of oral gossip about him which simply made him ridiculous, or trespassed on his lawful privacy, but made no positive attack upon his reputation. His peace and comfort were, therefore, but slightly affected by it.” E.L. Godkin, “The Rights of the Citizen: To His Reputation.” Scribner's Magazine, July, 1890, p. 66.
Vice-Chancellor Knight Bruce suggested in Prince Albert v. Strange, 2 DeGex & Sm. 652, 694, that a distinction would be made as to the right to privacy of works of art between an oral and a written description or catalogue. [p. 217 Note 4 in original.]
49 See Drone on Copyright, pp. 121, 289, 290. [p. 218 Note 1 in original.]
50 Compare the French law. “En prohibant l'envahissement de la vie privée, sans qu'il soit nécessaire d'établir l'intention criminelle, la loi a entendue interdire toute discussion de la part de la défense sur la vérité des faits. Le remède été pire que le mal, si un débat avait pu s'engager sur ce terrain.” Circ. Mins. Just., 4 Juin, 1868. Rivière Code Français et Lois Usuelles, App. Code Penn. 20 n(a). [p. 218 Note 2 in original.]
51 Comp. Drone on Copyright, p. 107. [p. 219 Note 1 in original.]
52 Comp. High on Injunctions, 3d ed., ｧ1015; Townshend on Libel and Slander, 4th ed., ｧｧ 417a-417d. [p. 219 Note 2 in original.]
53 The following draft of a bill has been prepared by William H. Dunbar, Esq., of the Boston bar, as a suggestion for possible legislation:
SECTION 1. Whoever publishes in any newspaper, journal, magazine, or other periodical publication any statement concerning the private life or affairs of another, after being requested in writing by such other person not to publish such statement or any statement concerning him, shall be punished by imprisonment in the State prison not exceeding five years, or by imprisonment in the jail not exceeding two years, or by fine not exceeding one thousand dollars; provided, that no statement concerning the conduct of any person in, or the qualifications of any person for, a public office or position which such person holds, has held, or is seeking to obtain, or for which such person is at the time of such publication a candidate, or for which he or she is then suggested as a candidate, and no statement of or concerning the acts of any person in his or her business, professional, or calling, and no statement concerning any person in relation to a position, profession, business, or calling, bringing such person prominently before the public, or in relation to the qualifications for such a position, business, profession, or calling of any person prominent or seeking prominence before the public, and no statement relating to any act done by any person in a public place, nor any other statement of matter which is of public and general interest, shall be deemed a statement concerning the private life or affairs of such person within the meaning of this act. SECT. 2. It shall not be a defence to any criminal prosecution brought under section 1 of this act that the statement complained of is true, or that such statement was published without a malicious intention; but no person shall be liable to punishment for any statement published under such circumstances that if it were defamatory the publication thereof would be privileged.
Samuel D. Warren,
Louis D. Brandeis.
BOSTON, December, 1890.
河本孝之（かわもと・たかゆき / Takayuki Kawamoto）
大阪市内のベンチャー企業で Chief Privacy Officer（個人情報保護管理者）として、情報セキュリティにかかわるマネジメントや社内システム、ネットワーク全般の運用を担当。1968年、東京都目黒区生まれ。神戸大学大学院博士課程中退（科学哲学専攻）。日本科学哲学会所属。Twitter アカウントは @identifiable_me。